三面記事から読み取るイタリア

【11月16日 AFP】イタリア警察当局は15日、南部シチリア（Sicily）州トラパニ（Trapani）で、15年にわたって逃亡を続けていたシチリア・マフィア「コーザ・ノストラ（Cosa Nostra）」のナンバー2、ドメニコ・ラクグリア（Domenico Raccuglia）容疑者（45）を逮捕した。

　伊通信社ANSAが警察の話として報じたところによると、ラクグリア容疑者は動物を溺愛することから「獣医」を意味する「ミンモ」の異名を持ち、伊警察が最も危険な指名手配犯に挙げている30人の1人。組織を裏切った人物の息子にあたる10代の誘拐・殺害事件を含む5つ殺人事件で有罪となり、うち3件で終身刑判決を受けている。

　ラクグリア容疑者は、トラパニ郊外のカラタフィーミ（Calatafimi）のアパートに潜伏していたところを特殊部隊に踏み込まれ、バルコニーから逃げようとしたが、建物を包囲していた警察に身柄を確保された。

　ラクグリア容疑者はパレルモ（Palermo）に拠点を置くマフィア組織の新たな首長の有力候補とみられていた。

　ロベルト・マローニ（Roberto Maroni）内相は、「コーサ・ノストラの実質的なナンバー2の逮捕は、近年にないマフィア組織への大きな痛手となるだろう」とラクグリア容疑者の逮捕を称賛した。


http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2664303/4917266

　バレーボールの国際大会、ワールドグランドチャンピオンズカップ女子大会最終日は１５日、マリンメッセ福岡で行われ、２大会ぶりのメダル獲得を目指した日本はイタリアに１−３で敗れ、通算２勝３敗の４位に終わった。欧州選手権覇者のイタリアが５戦全勝で大会初優勝を果たした。

　日本は０−２の第３セットを荒木（東レ）のブロックや途中出場した石田（久光製薬）の強打で２６−２４で奪ったが、第４セットは終盤の連続失点で１８−２５と押し切られた。

　前回大会優勝で北京五輪金メダルのブラジルが４勝１敗で２位。ドミニカ共和国が３勝２敗で３位。５位は韓国、６位はタイとなった。男子大会は１８日に開幕する。

真鍋政義・日本代表監督

「いいところまではいくが、相手との１対１に弱いのが反省点。１年やってある程度、攻撃のスピードはついた。今後はもう一歩の精密さを選手に求めたい」

荒木絵里香

「競ったところで点を取りきれなかった。世界との力の差を感じた。きょうは５月からやってきたことをやろうと話し合った。（１４日の）ドミニカ共和国戦よりは一丸で戦えた」

山口舞

「大事な場面でミスをして迷惑をかけた。これがいまの自分の力。スピードに関しては以前から自信を持っていた部分。これからはもっと自分に厳しく、やっていきたい」

　ことしの集大成の一戦に懸ける選手の思いは、コート上から伝わってきた。チーム全体で見せた再三の好レシーブ、荒木（東レ）や石田（久光製薬）の気迫あふれる強打…。強豪相手に第３セットを奪うなど意地は見せた。だがどうしても要所で、細かいがミスが出てしまう。メダル獲得は泡と消え、荒木主将は「競っても勝ち切れないから弱い」と唇をかんだ。

　真鍋監督が真っ先に挙げた課題がアタックの精度だ。「相手のブロックが１枚の状況で、止められるケースが多い」。４５％以上が及第点とされるスパイク成功率が、この日は３２・１１％。具体的な数値目標を設定して取り組んできた攻撃のスピード向上には「世界のトップクラスまでいったかな」と手応えを口にする一方で「ミスを減らさないと」と厳しく言った。

　ブロックでの得点はイタリアの２１に対し、日本は７。真鍋監督が推し進める組織的なブロックシステムの整備もまだ道半ばだ。データ重視のチームづくり、本格的な筋力トレーニングの導入など新機軸を打ち出した真鍋ジャパン。目標のロンドン五輪でのメダル獲得へ来年は大きく前進することができるか。


http://www.sanspo.com/sports/news/091115/spk0911152046002-n1.htm

【11月15日 AFP】リビア人テロリストが作成した大物政治家暗殺リストに、イタリアのシルビオ・ベルルスコーニ（Silvio Berlusconi）首相の名前が挙がっていたとの報道が国内メディアで取りざたされるなか、身の危険を感じた同首相が2日間、首相官邸で寝泊まりしていたと、一部メディアが伝えた。
　
　伊紙コリエレ・デラ・セラ（Corriere della Sera）によると、ベルルスコーニ首相が官邸であるキジ宮殿（Chigi Palace）内の宿泊施設に寝泊まりするのは異例のことで、テロリストとみられるリビア人のモハメド・ゲーム（Mohamed Game）容疑者の取り調べの進行状況に関連しているという。

　首相は2003年にインフルエンザのため数日間、官邸で宿泊したことがあったが、以降、一度もここに泊まっていなかった。首相官邸はローマのベルルスコーニ首相の私邸よりも警備が厳重である上、ここに泊まれば1キロ離れている2つの建物の間を首相が行き来せずにすむという利点もある。

　ゲーム容疑者は10月12日、ミラノの警察宿舎に自家製爆弾を投げつけて爆破した後、逮捕された。爆破の際に手と視力を失っている。大物政治家の暗殺計画を立てていたとされ、ベルルスコーニ首相を含む政治家15人のリストが使用していたパソコンの中から見つかったと、伊通信社ANSAが報じている。

　イタリア政府は、この件に関するコメントを控えている。


http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2664146/4913628

秋に解禁されるワインといえば、ボジョレーヌーボー。でも今年はそれだけにあらず。日本初上陸となる「ブリランテ」（Brillante）をご存じですか？

実はこれ、「イタリアのシャパン」とも称される高品質スパークリングワイン（発泡性ワイン）、「フランチャコルタ」の日本初となるプライベートブランドのこと。

そもそもシャンパンとは、フランスのシャンパーニュ地方で厳格な規定にのっとって造られたワインを指すが、「フランチャコルタ」はイタリアで唯一、シャンパンと同じ瓶内二次発酵での醸造が義務づけられているスパークリングワイン。DOCG（統制保証原産地呼称）の最高ランクにも認定されており、その品質は折り紙つきだ。名称もシャンパンと同じく地名から付けられ、イタリア北部に位置するロンバルディア州フランチャコルタ地区がその故郷。最近は世界的な注目も高く、「フランチャコルタの奇跡」ともいわれるほど。

そして今回、フランチャコルタのなかでもトップレベルの生産者、コンタディ・カスタルディ社が日本の会社、ストーンマーケットと手を組んでフランチャコルタ初となるプライベートブランド「ブリランテ」を共同開発。ストーンマーケット社長の中村泰二郎氏いわく、
「日本食にも合い、女性の方にも飲みやすいものを造りました」
とのことで、私も先日おこなわれた解禁・試飲パーティでその味を試してみたのだが、キレがあり、実に上品で繊細な風味。まさに、イタリアのシャンパンと呼ぶにふさわしい味わいだった。

商品はクリスタルブリュット（標準希望小売価格・税別4,800円）、ロゼ（同6,800円）、ゴールドサテン（同12,000円）の3種があり、一般発売は12月から。ただし、次の4店舗では特別に11月からブリランテが飲める。「リストランテアルケントーレ」（ニッタビル10F）、「銀座バール・デルソール2Due」（銀座ベルビア館1F）や「Restaurant GINTO」（ZOE銀座5F）、「板前料理 日月火」（ZOE銀座6F）。一足先に味見したい人はぜひ足を運んでみては。

まだあまり日本で知られていないフランチャコルタ、そして日本初上陸となるブリランテ。その奥深い味わいには、シャンパン好きもきっと満足できるはず。


http://www.excite.co.jp/News/bit/E1257935935907.html

ちょっと長い期間イタリアに滞在するという人は、日本から郵便物を送ってもらう事があるかもしれません。滞在しているホテル宛てに送ってもらったり、ペンション宛てに送ってもらったり、知人のイタリア人宛てに送ってもらったり。いろいろな手段があるかと思いますが、できるだけ人の手を介さないで最短で受け取ることが、防犯上でも安全といえます。

日本からの郵便物を最短で受け取る方法は、イタリアの郵便局留めで送ってもらうという方法です。イタリアの郵便局は、旅行者宛てに届いた郵便局留めの手紙や小包を保管してくれるのです。受け取りに行かなくてはならないので手間ではありますが、場合によっては宿泊施設宛に送ってもらうよりも安心といえるでしょう。

郵便局留めにする方法は簡単です。あて先として、「Fermo Posta」（フェルモポスタ）と書き、あなたが滞在している地域の郵便局の住所に宛てて手紙を送るだけです。そうするだけで、あなたの滞在している地域の郵便局に送られます。もちろん、名前の部分はあなたの名前にしてくださいね。

郵便局員は郵便局留めの郵便物をあなたに渡す際、本人確認のためパスポートを提示するよう求めてくるでしょう。本人の名前とパスポートの名前が一致しているかどうかわかりやすいように、送り主に「名前は英字で書いてください」と伝えておきましょう。郵便局留めにする事は防犯という点でも安全ですが、受け取った人が紛失してしまったりする事も防げますよね。


http://rocketnews24.com/?p=18942

　南アフリカW杯で王座防衛に挑むリッピの手の内が明らかになってきた。惨敗に終わった今夏のコンフェデ杯以降、急務となっていたイタリア代表建て直しのためにリッピの出した答えは、古巣ユベントスからの大量招集だった。

厳然たる存在感を示す「ユーベ・ブロック」とは？

　現在のアズーリには「ユーベ・ブロック」と呼ばれる8人のユベントス選手がおり、彼らはそのまま本大会メンバー入りする可能性が高い。イタリアは連覇に向け、他の欧州列強や南米2強とは明らかに別路線のチーム作りをしようとしている。

　欧州予選を無敗通過したアズーリの中核となっている「ユーベ・ブロック」には、主将カンナバーロをはじめ、GKブッフォン、MFカモラネージなどドイツ大会優勝メンバーも顔を揃える。今季リヨンから移籍したSBグロッソは、9月のブルガリア戦の招集でクラブ史上124人目のイタリア代表となった。その圧倒的な数字が示すように、歴代のイタリア代表におけるユベントス勢の存在感は無視できないものがある。

イタリア国民が抱くユーベへの思いを選考に転用。

　現在の過密スケジュールの中で、各国代表選手とその監督が共有できる時間は極めて限られている。ボスマン判決以降、その傾向はさらに強まった。軸となる数人を決め、ポジションごとに複数のオプションをピックアップし、チーム全体の構成バランスを重視するのが代表招集のセオリーだが、リッピはあえてその潮流に逆らい、イタリアの先人たちの方法論に倣った。

　1934年の自国W杯開催でイタリアを初優勝させた指揮官ポッツォはユーベ勢9人を招集し、4年後のフランス大会で連覇を達成。1978年のべアルゾット監督が重用したGKゾフら9人は、4年後のスペイン大会優勝への礎を築いた。当時のユベントスはイタリア国民にとって“オールスター・チーム”であり、今も残る“ユベントス≒（ほぼイコール）イタリア代表”の根強いイメージはこのときに固まった。リッピは嘯く。

「同じクラブでプレーする選手たちを代表でも起用することはアドバンテージだ。本大会メンバー選考も楽になる。そのチームがユベントスだというのは単なる偶然だ」

　欧州予選終盤の数戦で試されたユーベ・ブロックはある程度機能し、一定の評価を得た。本大会出場を決め、12月の組合せ抽選でも第1シード入りすることがほぼ確定。来年3月にはブラジル人FWアマウリが、イタリアのパスポートを取得予定で、彼が9人目のユベントス選手としてアズーリ入りすることは確実視されている。

リッピのユーベ重用を「癒着」と批判する声も。

　ところが、今のイタリア国民は代表の極端な「ユーベ化」路線にもろ手をあげて賛成しているわけではない。ブッフォンが「南アフリカ大会の後、彼が来季のユーベ監督に就任しても驚かないね」と発言している通り、来季ユーベへのリッピ復帰説が現実味をもって語られている。そもそも現監督フェラーラの前職は代表副監督で、リッピの元右腕に“ノー”の選択肢はない。

　つまり、「リッピのユーベ組重用は、身内贔屓と近い将来の転職先を見据えた癒着ではないのか？」という疑念が持ち上がっているのだ。加えて、未だ記憶に新しいコンフェデ杯での醜態と、今が旬のファンタジスタ、カッサーノ（サンプドリア）の招集を拒み続けていることで、リッピへの国民の不信感が高まっている。

　先月14日、パルマでのキプロス戦は予選最後の消化ゲームだったが、凱旋試合になるどころか代表はブーイングに晒され、スタジアムは「カッサーノ！　カッサーノ！」コールで沸いた。普段冷静沈着なリッピもこれには激高、試合後のTV会見という公の場でかなり激しい口調で一般ファンを攻撃した。

「私は怒り狂っている！　今夜のサポーターの態度は許し難い。恥を知れ！　われわれは世界王者なんだぞ！？　私は、私の呼びたい人間だけを代表に呼ぶ！」

　試合翌日の『コリエレ・デロ・スポルト』紙は「リッピよ、代表は貴方の私物ではない！」と、対立する一面見出しを打った。リッピと国民、それぞれの異なる代表像を分かつ溝は深くなる一方だ。

リッピは自身の正しさを連覇で証明できるか。

　ユーベ・ブロックに賭けるリッピには、歴史上17人しかいないW杯優勝監督であるという自身の強烈なプライドがあり、一人ひとりが代表監督を自負するイタリア人は、今のチームでは連覇は難しいと非難する。82年大会優勝監督ベアルゾットは「すべての代表監督はそれぞれの選択をする。それが正しいかどうか、教えてくれるのは結果だけだ」と達観するが、前回王者の紆余曲折は、本番までの7カ月の間にまだまだ見られそうだ。


http://sports.goo.ne.jp/soccer/column/number-4310-1/

　ここ最近、イタリア国内では好調サンプドリアで活躍するアントニオ・カッサーノが代表に招集されないのは、マルチェロ・リッピ代表監督の息子に原因があるといううわさが、まことしやかにささやかれていた。

　そしてついにこのほど、イタリアのテレビ局カナレ５の人気番組に出演した著名なサッカー関係者と名乗る男性が、「カッサーノが代表に呼ばれない理由は、リッピ監督の息子を殴ったからだ」ときっぱりと言い切った。

　その男性の話では、数カ月前にトスカーナ地方のディスコで鉢合わせたカッサーノと、リッピ監督の息子ダビデ・リッピ氏は、大勢の人の前で口論を始めた挙げ句、最後にはけんかにまで発展したという。

　これに対し、リッピ監督は１２日の代表練習の後に「その通りだ。わたしの息子の顔には、いまだにアザが残っている」と皮肉を込めて語り、このうわさの収束を図った。
　なお、リッピ監督の息子であるダビデ氏は、イタリア国内でサッカー選手の代理人を務めており、２００６年に発覚したカルチョスキャンダルでも検察の捜査対象となった人物として知られる。


http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/wcup/10southafrica/preliminary/headlines/20091113-00000005-spnavi-socc.html

「私がフランチェスコだったら、代表に行くわね。それに、ワールドカップは南アフリカで開催されるから、良い小旅行になるじゃない。南アフリカには行ったことがないのよ！」。ローマFWフランチェスコ・トッティの夫人、イラリー・ブラージさんがイタリア『イタリア１』の番組のなかで、このように語った。一方で、サンプドリアFWアントニオ・カッサーノについて、同夫人は「彼はうまいし、代表にふさわしいわ」とコメントしている。

有名番組の司会者も務めるイラリーさんは、サッカー界のアイドルの妻でもある。だがイラリー夫人は、自らとサッカー界の関係について、次のように語った。

「告白しなきゃいけないわね。私はサッカーの番組を見たことがないの。まったく分からないのよ。試合もほとんど見たことがないわ。数少ない見た試合で、フランチェスコと別の選手を間違えたくらいなのよ！　サッカー選手たちも普通の人たちよ。ただ、あまりそう見られないだけ。犠牲を払わなければいけない人生なのよ」

また、イラリーさんはトッティが「アイロンはかけないし、いびきはするし、やきもち焼き」だと明かし、次女の名前を「シャネル」としたことで騒がれたことについては、「たとえマリアにしていても、きっと『平凡だ』って言われていたでそうね」と反論している。


http://news.livedoor.com/article/detail/4447829/

［ローマ　１１日　ロイター］　新型インフルエンザ（Ｈ１Ｎ１型）への感染を怖れるカトリック教徒らのために、聖水を流すセンサー付きの給水器がイタリアで開発された。　

　カトリック教徒らは、通常教会を訪れた際に聖水盤に手を浸し十字を切るが、新型インフルエンザへの感染で約１５人が死亡したイタリアでは、慣習の自粛が広がっていた。

　テラコッタでできたこの給水器を採用したイタリア北部の教会の神父は、「当初この技術革新に少し戸惑いも見られたが、喜んで使ってもらえている。この教区の信者らはもう慣れた」と話した。

　開発者のルチアーノ・マラベーゼ氏は「ミラノの大聖堂などいくつかの教会で聖水盤が使われなくなったというニュースが流れて以降、需要はうなぎ上りだ。世界中から注文を受けている」と明かしている。


http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-12435120091112

【ローマ＝南島信也】イタリアのベネチア・ビエンナーレ事務局は９日、建築家の妹島和世（せじま・かずよ）さん（５３）を来年８月末から開かれる第１２回国際建築展の総合ディレクターに起用すると発表した。

　美術と建築の最先端を年ごとに交互に見せる同ビエンナーレの最高責任者に日本人が就くのは初めてで、女性が選ばれるのも建築展では初めてという。

　妹島さんは０４年の第９回建築展で、「金沢２１世紀美術館」などの作品が展示部門最優秀の金獅子賞を受賞するなど、国際的に活躍している。

　同ビエンナーレのパオロ・バラッタ代表は妹島さんについて「２１世紀建築の名匠たちの中で最も適任者であり代表する１人だ」と述べた。


http://www.asahi.com/culture/update/1110/TKY200911100105.html