http://italiangossip.seesaa.net/ イタリアにまつわる記事集 ja http://italiangossip.seesaa.net/article/134732258.html ［ローマ ３日 ロイター］ 国際環境保護団体グリーンピースは３日、古代ローマ時代の遺跡「フォロ・ロマーノ」でベルルスコーニ伊首相の氷像を披露し、気候変動対策を訴えた。 この氷像は、コペンハーゲンで気候変動枠組み条約第１５回締約国会議（ＣＯＰ１５）が始まる７日までに、溶けてなくなる計画だという。 グリーンピースのフランチェスコ・テデスコ氏は、イタリアの気候変動対策について「国際的な取り組みに参加するだけでなく、国内で首尾一貫した対策を示す必要がある」と強調。「気候問題に例えると... 政治・政策 gossip 2009-12-04T15:44:00+09:00
　この氷像は、コペンハーゲンで気候変動枠組み条約第１５回締約国会議（ＣＯＰ１５）が始まる７日までに、溶けてなくなる計画だという。

　グリーンピースのフランチェスコ・テデスコ氏は、イタリアの気候変動対策について「国際的な取り組みに参加するだけでなく、国内で首尾一貫した対策を示す必要がある」と強調。「気候問題に例えると、ベルルスコーニ首相は溶解の危機にある指導者だ」と話した。

　カエサルの石像の隣に並べられた氷像には、「ベルルスコーニ首相よ、愚かなまねはせずに、気候を守ろう」というスローガンが付けられている。


http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-12780920091204 ]]> http://italiangossip.seesaa.net/article/134732239.html ［ミラノ ３日 ロイター］ 欧州で最も空気が汚い都市の１つとされるイタリアのミラノに来春、二酸化炭素（ＣＯ２）を排出しない「ゼロ・エミッション」ホテルが誕生する。地元のクリーンエネルギーと三菱電機の技術を組み合わせて実現するという。プロジェクト関係者が３日、記者会見で明らかにした。 総額１２００万─１５００万ユーロ（約１５億７０００万─２０億円）を投じて建設する同ホテルは、年間ＣＯ２排出量を約４２０トン削減できる見通し。 このホテルでは、せっけんから家具まで、あらゆる面で環境... 車・産業 gossip 2009-12-04T13:53:00+09:00
　総額１２００万─１５００万ユーロ（約１５億７０００万─２０億円）を投じて建設する同ホテルは、年間ＣＯ２排出量を約４２０トン削減できる見通し。

　このホテルでは、せっけんから家具まで、あらゆる面で環境に配慮した備品を取りそろえる予定で、ダブルベッドの部屋一泊の宿泊料金は平均４００ユーロ。環境への意識を共有できる富裕層を主なターゲットにするという。


http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-12778420091204 ]]> http://italiangossip.seesaa.net/article/134732212.html 【ジュネーブ＝南島信也】ローマ法王庁（バチカン）は３日、ロシアと外交関係を樹立したと発表した。ローマ法王ベネディクト１６世とロシアのメドベージェフ大統領が同日、バチカンで初めて会談し、合意した。 両国はこれまで、カトリック教会とロシア正教会の長年にわたる対立の影響で代表部レベルで外交を続けてきた。今後は大使館レベルに格上げし、外交関係を正常化する。 ロシアはソ連崩壊後、バチカンとの関係正常化を探ってきたが、２月に他のキリスト教との協力を訴えるキリル府主教が第１６代総主教に即位... バチカン・宗教 gossip 2009-12-04T10:33:00+09:00
　両国はこれまで、カトリック教会とロシア正教会の長年にわたる対立の影響で代表部レベルで外交を続けてきた。今後は大使館レベルに格上げし、外交関係を正常化する。

　ロシアはソ連崩壊後、バチカンとの関係正常化を探ってきたが、２月に他のキリスト教との協力を訴えるキリル府主教が第１６代総主教に即位。ベネディクト１６世も関係改善に積極姿勢を示し外交関係樹立の環境が整った。今回の合意で１０５４年に分裂以来、対立してきた東西教会の歴史的和解が進むとみられる。


http://www.asahi.com/international/update/1204/TKY200912040132.html ]]> http://match.seesaa.jp/ot_listing.pl?aid=334949&sid=italiangossip&tid=seesaa_hotspot&k=%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E9%83%81%E5%A4%AB%E3%81%95%E3%82%93&hid=35 シルクロード 平山郁夫さん | 日本画家 平山郁夫さん | 絵 平山郁夫さん | 日本画 平山郁夫さん | 死去 平山郁夫さん ]]> 2009-12-04T10:33:00+09:00 ads by Seesaa http://italiangossip.seesaa.net/article/134732292.html 南イタリアの車窓に飛び込んでくる乾いた土地に無造作に生えたサボテン（fico d’india）は、手のひら強の大きなしゃもじ型で、「こっちにおいで」と歓迎してくれているようでなんとも愛らしい。９月から初冬にかけてこのしゃもじ型の葉の上には黄～赤色の、直訳すると「インドのイチヂク」といわれるエキゾチックな実がなる。興味をそそられ味わってみたい人は、青果店の店頭や青空市、野菜を売るトラックのおじさんから買うこともできるし、もちろん道端に生えているのをもぎ取っても構わない。ただし、... おもしろ gossip 2009-12-04T00:00:00+09:00
興味をそそられ味わってみたい人は、青果店の店頭や青空市、野菜を売るトラックのおじさんから買うこともできるし、もちろん道端に生えているのをもぎ取っても構わない。ただし、サボテンだけあって実にも小さいトゲが無数についているので注意が必要だ。軍手をつけてナイフで切り込みをいれると簡単に皮がむける。小豆大の種がびっしり詰まっているところは日本のアケビを連想させ、素朴なやさしい甘さを味わえる。いちいち種を出すとキリがないので正しい食べ方は丸呑みする。しかし、たくさん食べるのは禁物で、１日に1個までと言われている。（たくさん食べるとトイレで苦労する）

さらに、この実でジャムも作ることができるのだ。実を煮詰めて種を濾（こ）し、濃厚なソース状にする。いたって作り方はシンプルだ。そして、これをシチリア特産菓子『カンノーロ』の羊のリコッタチーズのクリームに混ぜ合わせると、これが美味しく、さらに色鮮やかなピンク色を目でも楽しむことができる。南イタリアに旅行に行った際は、一度サボテンの実を味わってはいかがだろうか。


http://rocketnews24.com/?p=20148 ]]> http://italiangossip.seesaa.net/article/134655293.html 【ローマ共同】イタリアのカンプス・ビオメディコ研究所などの国際研究チームはローマでの記者会見で、前腕が切断された人の残された腕の神経に手術で電極を差し込み、精巧な機械式の義手と結ぶことで、考えただけで義手を動かすことに成功したと発表した。ＡＰ通信などが３日、報じた。 義手の５本の指を自由に動かし物をつかむことに成功したほか、被験者は物をつかんでいるとの感覚も感じた。研究チームによると、同様の実験はこれまでにも行われたが、これほど複雑な指の動きを実現できたのは初めてという。 被... 科学 gossip 2009-12-03T22:36:00+09:00
　義手の５本の指を自由に動かし物をつかむことに成功したほか、被験者は物をつかんでいるとの感覚も感じた。研究チームによると、同様の実験はこれまでにも行われたが、これほど複雑な指の動きを実現できたのは初めてという。

　被験者のイタリア人男性（２６）は３年前の自動車事故で左腕を切断された。実験は約１カ月間行われ、男性は実験開始数日後にはこつを覚え、全体の９５％で考えた通りに義手を動かせた。

　研究チームでは今後２、３年のうちに、電極を差し込んで義手を動かす期間を長期化し、考えるだけで動かせる義手の実用化にめどを付けたいとしている。


http://www.47news.jp/CN/200912/CN2009120301000964.html ]]> http://www.seesaa.jp/r.pl?id=30 2009-12-03T22:36:00+09:00 ads by Seesaa http://italiangossip.seesaa.net/article/134655332.html イタリアの民間非営利団体（ＮＰＯ）「イタリア鳥類保護連盟」は２日までに、地球温暖化の影響で、同国北部ピエモンテ州などのアルプス地方に生息するライチョウの数が減少、絶滅の危機にあるとの報告をまとめた。 温暖化により、寒冷な気候に順応したライチョウが生息できない環境となっているためで、同連盟はさらに温暖化が進めば絶滅は避けられないと警告している。 報告は、もともと生息数の少ないライチョウについて、１９７０年代後半の少なくとも１万４千羽から、現在は同１万羽に減少したと指摘。一方、... 地域 gossip 2009-12-03T09:45:00+09:00
　温暖化により、寒冷な気候に順応したライチョウが生息できない環境となっているためで、同連盟はさらに温暖化が進めば絶滅は避けられないと警告している。

　報告は、もともと生息数の少ないライチョウについて、１９７０年代後半の少なくとも１万４千羽から、現在は同１万羽に減少したと指摘。一方、同地方の気温は１９世紀末と比べ平均２度上昇しており、さまざまな要因の中で、温暖化が最も関連がある可能性が高いとしている。


http://sankei.jp.msn.com/world/europe/091203/erp0912030949002-n1.htm ]]> http://italiangossip.seesaa.net/article/134478381.html ユヴェントスのサポーターがインテルFWマリオ・バロテッリに対し、侮辱的なコールをしたことから、再びイタリアサッカー界では人種差別問題が騒がれている。30日、ラジオ番組のインタビューに応じたミランのアドリアーノ・ガッリアーニ副会長は、人種差別について次のように話している。「我々は人種差別の国ではない。イタリアのスタジアムでは、誰に対してもあらゆるコールが聞かれる。非常にマナーが悪いんだ。一部の愚か者たちがいるんだよ。私は、人種差別主義者というより、愚か者たちだと思う」一方、同じ... スポーツ gossip 2009-12-01T18:26:00+09:00
「我々は人種差別の国ではない。イタリアのスタジアムでは、誰に対してもあらゆるコールが聞かれる。非常にマナーが悪いんだ。一部の愚か者たちがいるんだよ。私は、人種差別主義者というより、愚か者たちだと思う」

一方、同じく議論を呼んでいるもう一つのテーマが、ワールドカップ欧州予選プレーオフでフランス代表FWティエリ・アンリのハンドによる決勝点が生まれたことによる判定問題だ。ガッリアーニ副会長はこの件について、このようにコメントした。

「何かしらしなければいけない。あまりにも多くのミスがある。人間の目とはそういうものだからだ。我々は人間であり、20台のテレビカメラがあるわけじゃない。個人的には、映像判定の採用に賛成だよ」

「私はバスケットボールも大好きなんだが、インスタント・リプレイがあることは知っているはずだ。ラグビーでは、プレーを見るためにストップもする。こういうことのすべてが、なぜサッカーでは起きないのか、私には分からない。少なくとも、ゴール裏にもう一人審判を置くようにしよう。フランス対アイルランドの試合でも、間違いなくアンリのハンドを見ることができたはずだよ」


http://news.livedoor.com/article/detail/4481176/ ]]> http://match.seesaa.jp/ot_listing.pl?aid=334949&sid=italiangossip&tid=seesaa_hotspot&k=%E6%8C%81%E4%B9%85%E8%B5%B0%E5%A4%A7%E4%BC%9A&hid=35 小学校 持久走大会 | 応援 持久走大会 | 娘 持久走大会 | 走る 持久走大会 | 試走 持久走大会 ]]> 2009-12-01T18:26:00+09:00 ads by Seesaa http://italiangossip.seesaa.net/article/134478393.html ［ローマ ３０日 ロイター］ イタリアの首都ローマの最大手タクシー会社「Radiotaxi 3570」が、観光客の間で悪名高い同市のタクシーを改善しようと、新たな試みを始めている。 ローマでは、空港から市の中心部まで本来の料金の２倍が請求されることもあり、不慣れな観光客を乗せるため、ドライバー同士が言い争う姿がよく見られる。 同社は、観光客が自宅を出発する前にインターネットで料金を支払えるサービスを開始し、国内のほかの都市にも拡大する計画。インターネットでの予約時に、... 観光 gossip 2009-12-01T14:54:00+09:00
　ローマでは、空港から市の中心部まで本来の料金の２倍が請求されることもあり、不慣れな観光客を乗せるため、ドライバー同士が言い争う姿がよく見られる。　 　　

　同社は、観光客が自宅を出発する前にインターネットで料金を支払えるサービスを開始し、国内のほかの都市にも拡大する計画。インターネットでの予約時に、英語やフランス語、スペイン語、ドイツ語を話すドライバーを選ぶこともできるという。

　市当局は、観光客へのサービス向上や詐欺撲滅などを目指すキャンペーンを展開しており、カラフルな広告を使って、観光業従事者らに「正直になり透明性を保つことが、あなたやあなたの市を救う」と呼びかけている。


http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-12716820091201 ]]> http://italiangossip.seesaa.net/article/134478408.html 【12月1日 AFP】イタリア・ベネチア（Venice）は11月30日、低気圧の通過と高潮が重なり、観光名所サンマルコ広場（Piazza San Marco）を含む街の半分近くが冠水した。 高潮観測所によると、高潮の高さは131センチで、街の45％が冠水した。 ベネチアは1993年から2002年にかけて50回の洪水に見舞われている。高潮の高さは、1986年2月に158センチ、2008年12月に156センチを記録している。なお、過去最高の高潮は1966年11月4日の194センチ... 地域 gossip 2009-12-01T10:28:00+09:00
　高潮観測所によると、高潮の高さは131センチで、街の45％が冠水した。

　ベネチアは1993年から2002年にかけて50回の洪水に見舞われている。高潮の高さは、1986年2月に158センチ、2008年12月に156センチを記録している。なお、過去最高の高潮は1966年11月4日の194センチだ。

　市当局は前年、海面上昇による洪水の頻発に対処するため、街の建物すべてを底上げする計画を検討していることを明かにしている。


http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2669675/4978523 ]]> http://italiangossip.seesaa.net/article/134478503.html 株式会社ラナは2009年11月30日、株式会社 JAMMY とのライセンス契約により、イタリア生まれの馬をモチーフにしたキャラクター Rody（ロディ）デザインのシリコンタイプ iPhone カバーを発売した。背面にあたる部分に Rody のシルエットが浮き出ているほか、正面のボタン部分には「Enjyoi Rody!」のふきだしがデザインされている。カラーはオレンジ、ピンク、ライム、ブラック、ホワイト、イエローの6色。価格は各1344円（総額）。ラナタウンや Rody Sto... IT gossip 2009-12-01T09:00:00+09:00
背面にあたる部分に Rody のシルエットが浮き出ているほか、正面のボタン部分には「Enjyoi Rody!」のふきだしがデザインされている。

カラーはオレンジ、ピンク、ライム、ブラック、ホワイト、イエローの6色。価格は各1344円（総額）。ラナタウンや Rody Store などで販売される。


http://japan.internet.com/busnews/20091201/5.html ]]> http://italiangossip.seesaa.net/article/134478419.html イタリア警察は、2台所有していたランボルギーニのパトカーのうち、1台を事故で失いました。事故に遭ったのは、1年間に配属されたブルーとホワイトのツートンカラーもまぶしいランボルギーニ・ガヤルド(Lamborghini Gallardo)で、5リッターのV10エンジンは500馬力を叩きだし、最高速度は204mph(時速328km)というモンスターマシン。事故はクレモナの近くで起きたもので、パトカーがスタンドから急に出てきた車を回避したところが、別の車に衝突したということです。また... 事件・事故 gossip 2009-12-01T00:00:00+09:00
事故に遭ったのは、1年間に配属されたブルーとホワイトのツートンカラーもまぶしいランボルギーニ・ガヤルド(Lamborghini Gallardo)で、5リッターのV10エンジンは500馬力を叩きだし、最高速度は204mph(時速328km)というモンスターマシン。

事故はクレモナの近くで起きたもので、パトカーがスタンドから急に出てきた車を回避したところが、別の車に衝突したということです。また、車は全損に近い状態ですが、パトカーの乗務員2人は軽傷、当てられた車のドライバーも無傷でした。

ランボルギーニ社は、15万ポンド(約2,150万円)といわれるガヤルドを2台、警察に寄付していました。1台はローマ、今回事故に遭った車はボローニャに配属され、臓器の輸送に備えて、車内には小さな冷蔵庫も据え付けられていたといいます。

これまでにもマフィアとの抗争に備えて、ポルシェやフェラーリといった車を使ってきたイタリア警察ですが、この夏に維持費が払えないという理由で、いずれも廃車処分にしていました。


http://chiquita.blog17.fc2.com/blog-entry-4770.html ]]> http://italiangossip.seesaa.net/article/134386449.html イタリアで駐車違反を起こし罰金を支払った、ある日本人男性がイタリアで話題になっている。この男性は『手本となる人物』と称されイタリアメディアを始め、フランスメディアなどヨーロッパ各国のメディアで取り上げられているのだが、一体なぜ罰金を支払っただけで賞賛を受けているのだろうか。イタリアを旅行して駐車違反をしてしまったこの日本人男性観光客。この男性がイタリア南部シチリアのカルタジローネを訪問したのは去る9月。国際免許は持っていたが、イタリア交通法規に慣れていないこの男性はレンタカー... 事件・事故 gossip 2009-11-30T00:00:00+09:00
この男性は『手本となる人物』と称されイタリアメディアを始め、フランスメディアなどヨーロッパ各国のメディアで取り上げられているのだが、一体なぜ罰金を支払っただけで賞賛を受けているのだろうか。

イタリアを旅行して駐車違反をしてしまったこの日本人男性観光客。この男性がイタリア南部シチリアのカルタジローネを訪問したのは去る9月。国際免許は持っていたが、イタリア交通法規に慣れていないこの男性はレンタカーに乗って旅行をしている間、町内住民だけが駐車できる場所にレンタカーを止めてしまった。警察は原則通り罰金を課したのだが、カルタジローネ当局はこの男性に罰金を出せとの通告をしなかった。なぜなら、日本への通告をしても費用がかかるだけで罰金を受け取るのが難しいと判断したためだ。しかしながら、意外にもこの日本人男性は日本からカルタジローネ当局にEメールを送ってきた。

「罰金を払いたい。いくらを送金しなければならないのか教えてくれ。」と。

カルタジローネ当局が金額を知らせると、この日本人男性はすぐに罰金38ユーロ（日本円にして約4,940円）を送金した。 それと共に「罰金を配慮してくれたことに感謝する。」という挨拶文まで送付したのだ。

カルタジロネ当局はこの日本人男性に「あなたは正しい行動を見せた。」として「あなたの模範的な行動は知らされて当然で、世界が手本にするに値する。」と感謝の手紙を送ったという。

ちなみに、この日本人男性の名前は公になっていない。


http://rocketnews24.com/?p=19811 ]]> http://italiangossip.seesaa.net/article/134284903.html 【11月29日 AFP】イタリアのシルビオ・ベルルスコーニ（Silvio Berlusconi）首相は28日、同国南部サルデーニャ（Sardinia）で行われた「フォルツァ・イタリア（Forza Italia）」のパーティーで若い支持者らを前に、マフィアを題材にした本の著者やドラマの製作者の「首をしめてやる」と語った。 同首相は「世界中でイタリアのイメージをおとしめた『対決／マフィアに挑んだ刑事（La Piovra）』の製作者やマフィアを題材にした本の著者を見つけたら、首をし... 政治・政策 gossip 2009-11-29T08:57:00+09:00
　同首相は「世界中でイタリアのイメージをおとしめた『対決／マフィアに挑んだ刑事（La Piovra）』の製作者やマフィアを題材にした本の著者を見つけたら、首をしめてやる」と語った。この作品は1984～2001年に国営イタリア放送協会（RAI）で放送されたマフィアを題材にしたテレビドラマシリーズ。

　さらに同首相は、イタリアのマフィアが92年と93年に起こした爆弾攻撃に同首相が関与していた可能性があると複数のメディアが報じたことに対し、事実無根で中傷的だとしてはねつけた。一方、93年の爆弾攻撃が起きたフィレンツェ（Florence）の検察トップは同日、この事件をめぐるマフィアとの関連についてベルルスコーニ首相が捜査の対象になっているとの報道を否定した。


http://www.afpbb.com/article/politics/2668858/4964200 ]]> http://italiangossip.seesaa.net/article/134284946.html 数カ月前、イタリア北部の小さな町で１８歳のモロッコ人の娘が３１歳のイタリア人の恋人と一緒に車に乗っているところを、父親に待ち伏せされ、男性の方は軽傷で済んだものの、娘は首と胸を刺されて死亡した。 娘の父親は、コック助手として働いていたモロッコからの移民労働者で敬虔なイスラム教徒。娘とは宗教が違い、年齢差もある男性との仲を絶対に許すことができなかったのだという。 こうした事件は何回も起きており、２００４年には伊北部パドバ市で、親が定めたイスラム教徒のモロッコ人男性との結婚を拒... コラム gossip 2009-11-29T02:39:00+09:00
　娘の父親は、コック助手として働いていたモロッコからの移民労働者で敬虔なイスラム教徒。娘とは宗教が違い、年齢差もある男性との仲を絶対に許すことができなかったのだという。

　こうした事件は何回も起きており、２００４年には伊北部パドバ市で、親が定めたイスラム教徒のモロッコ人男性との結婚を拒んだ娘が父親に殺されている。

　また、０６年にはイスラム教徒であるにもかかわらずイタリアの生活習慣に染まり過ぎたという理由で、父親と親族に殺害された娘のケースもある。これらの父親たちとしては、イスラム教徒としての名誉を守るには、実の娘を殺しても仕方がなかったというわけだ。

　こうした父親たちは、祖国を離れてイタリアに職を求めて来たのに、自分の宗教と生活習慣は守り続けてきたのだ。その結果、イタリア社会に溶け込めず、絶えず不満をくすぶらせて生活していたことになる。

　イタリア内務省のある高官は、移民先の社会になじめない外国人不満分子が、宗教団体内部で過激思想を吹き込まれてテロリストになっていったりするのが最も懸念され、実際にこうした例が多いとしている。


http://sankei.jp.msn.com/world/europe/091129/erp0911290239002-n1.htm ]]> http://italiangossip.seesaa.net/article/134199428.html 現地時間27日（以下現地時間）、ユヴェントス（イタリア）のサポーターが25日のチャンピオンズリーグ・ボルドー（フランス）戦で見せた人種差別的言動を受け、フランスの反人種差別団体は問題の行動をとったサポーターを告訴する意向であると発表した。ロイター通信が報じている。 パレルモ生まれの黒人でインテル（イタリア）に所属するFWマリオ・バロテッリに対する、ファンの悪意ある言動が問題となっているユヴェントス。昨季は「黒人のイタリア人は存在しない」とのチャントにより無観客試合処分を科さ... スポーツ gossip 2009-11-28T14:08:00+09:00
　パレルモ生まれの黒人でインテル（イタリア）に所属するFWマリオ・バロテッリに対する、ファンの悪意ある言動が問題となっているユヴェントス。昨季は「黒人のイタリア人は存在しない」とのチャントにより無観客試合処分を科され、今季もファンが「飛び跳ねたら、バロテッリが死ぬ」と歌い続けたことで、 22日のウディネーゼ（イタリア）戦後に罰金処分を受けていた。

　LICRA（人種差別と反ユダヤ主義に反対する国際連盟）は声明文のなかで、ボルドー戦の際にユヴェントスのファンが行なった「黒人はイタリア人にはなり得ない」とのチャントが、バロテッリをターゲットにしたものであったと発言。さらに「これらの侮辱的行為がフランスで起こったことにつき、LICRAは（フランス）当局に対し調査の開始を求めるとともに、当該行為者への最も厳しい制裁措置をとることも要求する」とのコメントも併せて発表した。

　さらに、LICRAは「我々は告訴に踏み切るつもりだ」と付け加え、これら差別的な行動に対して厳しい姿勢を見せている。


http://soccer.yahoo.co.jp/world/news/show/20091128-00000024-ism-socc ]]>